Millaisia olisimme, jos vanhempien ja isovanhempien hiljaisuus olisi rakoillut? Miltä kuulostaisivat sukujen vaietut tarinat? Vastauksia etsivät sisarteokset, koreografi Ninni Perkon Kylmäketju-tanssielokuva ja köyhyystutkija Anna-Maria Isolan tutkimus osattomuuden periytymisestä.